登録 ログイン

what i have told you was spoken from my experience 意味

読み方:

日本語に翻訳モバイル版携帯版

  • お話ししたことは私の経験をもとにしたものです
  • what     what pron. 何, どんなもの. 【動詞+】 You never know what you might catch.
  • i     I 私 わたくし わたし 私 あたし 拙者 せっしゃ 愚生 ぐせい 妾 わらわ 小職 しょうしょく 僕 ぼく
  • have     1have n. 財産のある人; 持てる国. 【雑】 the haves and (the) have-nots 有産者と無産者;
  • told     {動} : tell の過去?過去分詞形
  • you     you 尊公 そんこう ユー 其方 そなた お宅 御宅 おたく 御主 お主 おぬし 高堂 こうどう 貴方 あなた きほう 貴女 あなた きじょ 諸子 しょし
  • spoken     {形} : 話される、口語{こうご}の、口頭{こうとう}の Spoken English is difficult for me. 口語英語は私には難しい。
  • from     from から より
  • my     my マイ 我 我が 吾が わが
  • experience     experience n. 経験, 見聞, 体験. 【動詞+】 accumulate considerable experience
  • from my experience     私の経験に照らしてみると、私個人{わたし こじん}の経験{けいけん}から
  • from what i've been told    私の聞いたところでは
  • even if i told you    even if I told you 言たって いったって
  • i told you so     I tóld you so! ?=What did I TELL you!
  • that's why i told you    だから言ったのに、言わんこっちゃない、ほれ見たことか◆【用法】忠告を無視して困った事態に陥った相手に
  • from what i have heard    うわさから察して
英語→日本語 日本語→英語